Ghi chú Liêu_Lập

  1. ↑ Nay thuộc Đỉnh Thành, Thường Đức, Hồ Nam.
  2. ↑ Nguyên văn: 自謂才名宜為諸葛亮之貳. Còn có thể hiểu là Liêu Lập cho rằng bản thân chỉ kém mỗi Gia Cát Lượng.
  3. ↑ Lưu Bị khi gửi con cho Gia Cát Lượng thì cũng bổ nhiệm Lý Nghiêm làm phó cho Lượng. Liêu Lập bất mãn vì nghĩ rằng đáng ra mình phải ở vị trí như thế.
  4. ↑ Nay thuộc huyện Mậu, A Bá, Tứ Xuyên.
  5. ↑ Đất Vấn Sơn khi ấy là nơi bộ lạc người Di sinh sống, có phong tục vắt vạt áo qua bên trái. Liêu Lập cho rằng Gia Cát Lượng sau khi trừng phạt đủ mức sẽ cho mình lập công chuộc tội, nay Lượng mất thì không còn ai ngó ngàng đến Lập nữa.
  6. ↑ Câu này thường được dịch là Ta trọn đời làm người rợ mọi thôi.[3]
  7. ↑ Năm 234, Khương Duy được bổ nhiệm làm Hữu Giám quân, giữ chức này đến năm 243. Nhưng năm 247, có sự kiện Khương Duy dẫn quân qua Vấn Sơn đánh dẹp cuộc nổi dậy của người Di.[4]